Surreal Translation

"Summer Folio," the result of my guesswork to reimagine a Portuguese poem, without knowing Portuguese, is in my chapbook, Muse in a Suitcase. To see the original poem and it's actual translation, visit The American Scholar: 

https://theamericanscholar.org/postcard-from-the-future/#.Wo3oGWWTRBb